白莲堂

译文

古老的树木高耸入云遮蔽着碧绿的池塘，荷叶如同青钱，柔弱的叶片在涟漪中颤动。行色匆匆的游子匆匆离去，没能见到清风冷月的景象。

注释

参天

高悬或高耸于天空。

青钱

青铜钱，这里比喻荷叶的形状。

战

颤动，读音zhàn。

涟漪

细小的波纹。

游子

离家远游的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘古木参天护碧池’通过描写古木的高大来衬托出碧池的幽静，‘护’字运用拟人手法，赋予古木以人的情感和动作，仿佛它是碧池的守护者。次句‘青钱弱叶战涟漪’细致地刻画了荷叶的形态和动态，将荷叶比作青钱，生动形象，‘战’字精准地描绘出荷叶在涟漪中微微颤动的样子。情感表达上，诗的前两句主要营造一种宁静的氛围，后两句则转为遗憾之情。‘匆匆游子匆匆去’，两个‘匆匆’强调了游子的匆忙，暗示他未能停下脚步欣赏此地的美景。‘不见风清月冷时’，表达出一种因错过白莲堂清幽夜景的惋惜。在意境营造方面，诗的前两句构建出一个静谧、充满生机的白日白莲堂之景，古木、碧池、荷叶等意象组合，而结尾的‘风清月冷时’则引发读者对白莲堂夜晚冷寂清幽意境的遐想。主题思想上，或许是通过游子错过白莲堂夜景这一情节，表达出对美的易逝以及人们行色匆匆无暇欣赏身边美景的感慨。

速览

《白莲堂》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、遗憾、幽静、拟人。古木参天护碧池，青钱弱叶战涟漪。 匆匆游子匆匆去，不见风清月冷时。