白善坑

译文

白色的胡须如同玉石般纯净，紫金色般的精美，冒险深入探寻也是有了名声。白色的垩土是那样的低廉如同普通的土一样的价值，吴地之人没事也轻视生命。

注释

璞

未雕琢过的玉石，pú

垩

白色土，可用来粉饰墙壁等，è

侬

吴地方言，指人，nóng

赏析

从文学手法上看，首句‘银须玉璞紫金精’运用比喻的手法，将所探寻之物比作银须、玉璞、紫金精，生动地写出其珍贵。次句‘犯难穷探亦有名’则是一种叙事性的表达，点出人们为了名声不惜犯难探寻。‘白垩区区土同价’形成对比，与前面珍贵之物对比，突出白垩的廉价。情感表达上，有对为求名而冒险行为的感慨，也有对吴地人轻生现象的一种叹惋。在意境营造方面，通过珍贵之物与廉价之物的对照，营造出一种荒诞又有些许悲哀的意境。主题思想上，大概是在批判某些人为追求虚名而不顾一切，同时也对一些地区轻视生命的现象表示忧虑。

速览

《白善坑》是宋代诗人范成大的作品，主题为批判、叹惋、对比、叙事。银须玉璞紫金精，犯难穷探亦有名。 白垩区区土同价，吴侬无事亦轻生。