岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵

译文

在海山的深潭是龙所居之处，飞溅的瀑布向下落去声音清脆。绿眼珠的大士（此处指罗汉）不知是哪里的主宰，喜爱这如白色丝绢般的飞瀑在昏暗的空中。偶然安坐历经无数劫数，神的力量和慈悲的心愿都是无穷无尽的。此前火云夹着太阳奔走，沙石被烤煎，太阳把千山晒得光秃秃。陆浑的风高高吹起热风，泾川水草肥美但雨神却闲着无事。万人嗷嗷地向这位罗汉祈求，香火未燃诚心已先通达。傍晚尘土卷地旋风昏暗，早晨朝霞横天鱼尾般殷红。商羊鸟高飞云霄鹰起舞，居然一场好雨让人歌唱丰收。人们说佛陀进入正定状态，截断摘取世界就像旋转的蓬草。指挥帝释天和梵天快速奔走，更何况风神和雷公呢。风雅的老将（指乐先生）也赞赏欢喜，笔下诗阵横扫诗坛无敌手。可叹我吟诵不停，一首诗何止唱三遍。

注释

湫

水潭，jiǎo

琤琮

象声词，形容玉石撞击或水流等声音

矑

眼珠，lú

冥蒙

幽暗不明

劫

佛教名词，泛指极长的时间

陆浑

古地名

嗷

哀号声，áo

商羊

传说中的鸟名，大雨前，常屈一足起舞

澍

及时的雨

三昧

佛教用语，指心专注一境而不散乱

释梵

帝释天和梵天，都是佛教中的神

风伯

神话中的风神

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，如‘向来火云挟日走，沙煎日烂千山童’描绘旱灾时的炎热荒芜，与后面‘居然一澍歌年丰’的雨后丰收景象形成鲜明对比，强化了罗汉降雨的神奇效果。在描写景物方面，‘暮尘卷地羊角暗，朝霞横天鱼尾红’通过对暮尘、朝霞的细致刻画，营造出一种神秘而宏大的氛围。情感表达上，既有对旱灾的忧虑，又有对罗汉降雨的感恩和惊喜。诗中还运用了神话传说，像‘商羊摩霄鸢起舞’中的商羊，增添了诗歌的奇幻色彩。主题思想围绕罗汉降雨展开，表达了对罗汉神力的崇敬以及对百姓得雨的欣慰。意境上，既有旱灾时的破败干涸之境，又有雨后充满希望的丰饶之境。

速览

《岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为求雨诗、罗汉颂、写景、对比。海山之湫龙所宫，溅瀑下赴声琤琮。 碧矑大士何许主，爱此匹练飞冥蒙。 偶然宴坐百千劫，神力悲愿俱无穷。 向来火云挟日走，…