戏题药裹

译文

收起钓丝抛掉钓竿，不要随着鱼鳖去沾染那腥膻。要知道还有另外垂钓之处，那枯竭的大海虽无浪却有浪拍天（喻世情险恶）。

注释

飏

扬，飘扬，读音为yáng

鼈

鳖的异体字，指甲鱼，读音为biē

腥涎

腥味和口水，这里指代追名逐利中的污浊之事

垂钩

垂钓，这里有追求的意思

枯海

枯竭的大海，这里是一种想象的情境

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。诗中的‘丝纶’‘竿’本是钓鱼的工具，这里用来隐喻一种对世俗功名利禄追求的手段，通过‘卷却’‘飏却’表达出一种超脱的态度。‘莫随鱼鼈弄腥涎’将追逐世俗利益的人比作在鱼鳖之间沾染腥气之人，形象地写出了对追名逐利行为的不屑。‘枯海无风浪拍天’是一种奇特的想象，枯海无浪却浪拍天，以这种看似矛盾的景象营造出一种危险而诡谲的意境，暗示世俗中的险恶。在情感表达上，全诗表达出诗人对功名利禄的厌弃，不屑于与世俗之人同流合污，向往一种超脱世俗的境界。主题思想上，传达出对高洁人格的坚守以及对世俗险恶的深刻洞察。

速览

《戏题药裹》是宋代诗人范成大的作品，主题为厌名利、超脱境、隐喻法、写世情。卷却丝纶飏却竿，莫随鱼鼈弄腥涎。 须知别有垂钩处，枯海无风浪拍天。