田舍

译文

听到呼唤就带着锄头来了，忙着安排修筑菜圃的事宜。小孩子在落叶上睡觉，鸟雀在夕阳下聒噪。远处传来村庄的烟火气息和嘈杂人声，树林里的草木散发着野香。今年的事情真是让人快乐啊，天边的稻子像云一样金黄。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子，pǔ。

菁

草木茂盛，jīng。

天末

天边，这里指远处的田野。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的美好画卷。从文学手法上看，首联通过人物的动作描写，‘呼唤’‘携锄’‘筑圃忙’，简洁而生动地展现了田园生活的忙碌场景。颔联‘儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳’，采用动静结合的手法，儿童酣睡是静态，鸟雀噪鸣为动态，一静一动间增添了画面的活力与意趣。颈联从嗅觉和听觉角度进行描写，‘烟火村声远’写听到远处村庄的声音，‘林菁野气香’描绘出树林间散发的香气，使田园景色更加立体可感。情感表达上，全诗充满了对田园生活的喜爱与满足之情。从意境营造来看，诗人勾勒出了一幅富有诗意的田园景象，有忙碌的大人、闲适的儿童、喧闹的鸟雀、金黄的稻子等，充满了生机与和谐的美感。主题思想方面，表达了诗人对田园生活的向往和对丰收的喜悦。

速览

《田舍》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、田园生活、喜爱之情、动静结合。呼唤携锄至，安排筑圃忙。 儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。 烟火村声远，林菁野气香。 乐哉今岁事，天末稻云黄。