南楼望雪

译文

夜晚的月光洒在美玉般的园圃上，春风吹遍了洁白如玉的都城。稀疏的篱笆首先有雪开始剥落，茂密的树林正是一片模糊不清的样子。雪花纷乱地点缀着横亘着烟雾的大雁（的飞行轨迹），惊啼的乌鸦因找不到栖身的树木。沉醉的灵魂正在飘荡，风灌进衣袖让人站立不稳。

注释

瑶圃

传说中神仙居住的地方，这里用来形容被雪覆盖像美玉一样的园圃。

玉都

这里指被雪覆盖洁白如玉的都城。

疎

同‘疏’，稀疏的意思。拼音：shū

鴈

同‘雁’，大雁。拼音：yàn

支梧

同‘支吾’，这里是支撑的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵而又略带迷乱的氛围。通过描写雪夜中的各种景象，如瑶圃、玉都等词描绘出一个银装素裹的世界，给人以冰雪天地的美感。在写作手法上，运用了对比，‘篱疎先剥落，树密正模糊’将稀疏的篱笆和茂密的树林在雪中的不同状态进行对比，一先一后，一剥落一模糊，生动地展现出雪对不同事物的影响。诗中的视觉描写丰富，像‘乱点横烟鴈，惊啼失木乌’从大雁和乌鸦的状态来侧面写雪，大雁飞行轨迹被雪花乱点，乌鸦因雪找不到树木而惊啼，画面感十足。情感表达上，从‘醉魂方浩荡’能看出诗人沉醉于这样的雪景中，有一种悠然又有些许孤寂的情绪。主题思想围绕着对雪夜景色的描绘与观赏雪景时的内心感受展开。

速览

《南楼望雪》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、孤寂、清冷、对比。夜月流瑶圃，春风满玉都。 篱疎先剥落，树密正模糊。 乱点横烟鴈，惊啼失木乌。 醉魂方浩荡，风袖不支梧。