斑骓

译文

与斑骓（毛色青白相间的马）分别之后，月牙弯弯。门外稀疏的梧桐影子映在画帘之上。心中留存的那份不舍之情难以驱遣，就像西风吹上了双眉之间（形容忧愁的样子）。

注释

斑骓

毛色青白相间的马。骓，zhuī

纤纤

形容月牙纤细的样子。

疎桐

‘疎’同‘疏’，稀疏的梧桐。

可怜

在这里是可惜、怜惜、不舍的意思。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是在月出之时，以“斑骓别后”直接切入主题，斑骓可能是离别的一个重要意象，或许是骑着斑骓的人离去，从而引发诗人的愁绪。第二句描写门外的疏桐影映在画帘，通过景物描写进一步烘托出一种静谧且略带惆怅的氛围，以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁，‘留下可怜将不去’直白地表达出那种难以释怀的不舍与留恋，这种情感在最后一句‘西风吹上两眉尖’得到了强化，将无形的愁绪具象化，仿佛西风吹拂眉间就能看到愁容，把难以言说的愁情通过形象的描写表现出来。在意境营造上，月、疏桐影、画帘、西风等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上主要是表达离别后的不舍与愁情。

速览

《斑骓》是宋代诗人范成大的作品，主题为离别愁、借景抒情、惆怅感、以景衬情。斑骓别后月纤纤，门外疎桐影画帘。 留下可怜将不去，西风吹上两眉尖。