病中绝句八首 其五

译文

屋檐上头排列的雨水像帘子一样密集，溪流上方的阴云必定会散开。最是观看山峦最为奇妙绝伦之处，在于白云像堆积的棉絮簇拥着青色的山尖。

注释

排溜

成排的屋檐滴水。溜，liù，这里指滴水。

解严

解除戒严状态，这里指阴云散开。

奇绝

奇妙到极点。

堆絮

堆积的棉絮，这里形容白云的形状。

青尖

青色的山峰尖顶。

赏析

从文学手法来看，首句运用了比喻的手法，将檐头的排溜比作密帘，形象生动地写出了雨的密集状态。第二句通过对溪上阴云‘定解严’的描写，暗示天气即将由阴转晴，为下文描写看山奇绝处的美景做铺垫。情感表达上，诗人虽然处于病中，但从对山景的描绘中可感受到他对自然美景的喜爱与向往之情，也侧面反映出诗人即使在病中也能有一颗发现美的心灵。在意境营造方面，诗中构建了一幅雨过天晴、山景美妙的画面，那密集的雨帘、将散的阴云、簇拥着青尖的白云堆絮，共同营造出一种清新、空灵且奇绝的意境。主题思想上，主要是通过描绘病中所见的雨中山景，表达对自然之美的欣赏和热爱。

速览

《病中绝句八首 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、清新、病中作、喜爱自然。檐头排溜密如帘，溪上层阴定解严。 最是看山奇绝处，白云堆絮拥青尖。