高景庵泉亭

译文

站在山峰之顶挥手笑看人间俗事，天空映入双眼洗去眼中的遮蔽与昏沉。万里西风将粳稻催熟，白云堆积之间又夹杂着金黄的稻田（像黄云一般）。

注释

翳

遮蔽，障蔽。yì

秔

同‘粳’，粳稻。jīng

赏析

从文学手法上看，首句‘峰头挥手笑红尘’，通过人物‘挥手’这一动作描写，生动地表现出一种洒脱超逸的姿态，仿佛与红尘世俗拉开距离，是一种以动写静的手法，衬托出峰头的寂静与超脱尘世之感。‘天入双眸洗翳昏’运用了夸张的手法，将天空映入双眸的效果夸大为洗去眼中的昏沉，既表现出天空的澄澈，也暗示了此地能给人带来心灵的清明。情感表达上，诗中流露出一种对世俗的超脱之情，如首句的‘笑红尘’，体现了诗人对世俗的不屑或者说是一种淡然处之的态度。在意境营造方面，描绘出一幅峰头之上，天空高远，稻田在西风下成熟的画面，将天上的白云与地上的黄云（成熟的稻田）相互映照，营造出一种开阔、壮美且富有生机的意境。主题思想上，传达出诗人对这种远离尘世喧嚣，融入自然怀抱的喜爱与向往。

速览

《高景庵泉亭》是宋代诗人范成大的作品，主题为超脱、写景、壮阔、田园。峰头挥手笑红尘，天入双眸洗翳昏。 万里西风熟秔稻，白云堆里著黄云。