和友人见题山居水阁八韵

译文

池边的楼阁刚刚建成视野一下子开阔起来，眼前雨后初晴的景色只有我这样微末的人才有眼福看到。试着攀摘房檐下的果子时猿猴比人先发现，才拿起钓鱼竿仙鹤就飞了过来。修长的竹子已经有很多了但还可以再种，艳丽的花朵虽然少但也不必再栽种了。像南昌太守陈蕃专门设一榻来招待徐孺子一样礼待宾客，也像楚王用千钟俸禄来请老莱子出仕。自己还称不上能够在京城官场追随达官贵人，只适合拄着拐杖漫步在青苔之上。被关在笼子里的鸟哪里有直上云霄的翅膀，润泽的树木原本就不是山谷下的良材。省察自己常常把天当作镜子，陶冶性情常常把大海当作酒杯。和您一起吟诗声音很大，虫子听到都以为是惊蛰时的雷声。

注释

霁景

雨后初晴的景色。霁，jì，本义指雨停止，特指停止下雪，天晴。

簷果

簷，yán，同‘檐’，簷果即屋檐下的果子。

徐孺

徐孺子的省称。徐孺子，名稚，东汉豫章南昌人，是当时的名士，一生清正廉洁，不慕名利。

老莱

即老莱子，春秋时期楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。

执鞭

为人持鞭驭车，意谓给他人服役，引申为景仰追随。

摩霄

接近云天，形容极高。霄，xiāo。

润木

润泽的树木。

蛰雷

惊蛰时的雷声。蛰，zhé，动物冬眠，藏起来不吃不动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写池阁初成后的开阔视野和眼前的霁景，以景入诗，给人清新之感。颔联的“试攀簷果猨先见，才把渔竿鹤即来”则采用细节描写，通过猿猴先发现人攀檐果、拿起鱼竿鹤就飞来的画面，营造出一种静谧又富有生机的山居意境。颈联的“修竹已多犹可种，艳花虽少不劳栽”是一种欲扬先抑的手法，表达对山居现有景物的满足。在情感表达方面，诗中既有对山居生活的喜爱与满足，如描绘山居景色的部分；又有对自身境遇的感慨，像“未称执鞭奔紫陌，惟宜策杖步苍苔”表达出不适合官场仕途，只愿隐居的想法。在主题思想上，主要围绕山居生活展开，表达出远离官场、安于山居、修身养性的生活态度。整首诗意境清幽闲适，充满了山居生活的宁静与自在。

速览

《和友人见题山居水阁八韵》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为山居、闲适、写景、抒情。池阁初成眼豁开，眼前霁景属微才。 试攀簷果猨先见，才把渔竿鹤即来。 修竹已多犹可种，艳花虽少不劳栽。 南昌一榻延徐孺，…