春后微雪一宿而晴

译文

彩色的胜景、金色的旗幡替换了世间万物的芳华，上天的意旨缓缓地在傍晚的平沙上展现。春神还没有催开饱含春意的花蕊，青女（霜雪之神）却先飞舞着剪出了雪花。夜晚雪花追逐着回旋的风在瓦垄上鸣响，清晨稀疏地化作雨滴从屋檐滴下。早晨的阳光没有给阴云方便（让它继续存在），而是将天空烘成了晴空并映照出万缕彩霞。

注释

彩胜

即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临，也叫‘幡胜’。

金旛

一种金色的旗幡。

物华

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

东君

司春之神。出自《楚辞·九歌·东君》。

青女

传说中掌管霜雪的女神。出自《淮南子·天文训》。

瓦垅

屋顶上用瓦铺成的凸凹相间的行列。垅，lǒng。

檐牙

檐际翘出如牙的部分。

朝暾

早晨的阳光。暾，tūn。

同云

也作‘彤云’，阴云。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘彩胜金旛换物华’描绘出一片春日盛景的预期，而‘垂垂天意晚平沙’则隐隐透露着天气的不同寻常，两者形成鲜明对比。颔联运用拟人的手法，‘东君未破含春蕊，青女先飞剪水花’将春神东君和青女拟人化，生动地表现出春天的脚步才刚要来临，雪却先降临的奇妙景象。在情感表达方面，诗人对春雪这一独特的自然现象充满了新奇之感。在意境营造上，诗中描绘了春雪从夜晚到清晨的过程，有夜晚雪在瓦垄上的动态‘夜逐回风鸣瓦垅’，也有清晨雪化雨滴檐的景象，最后晴空万缕霞的画面又带来一种明朗开阔的感觉。主题思想上，通过描写春后的微雪以及雪后的放晴，表现出大自然气象万千、变幻莫测的特点。

速览

《春后微雪一宿而晴》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、春雪、新奇、拟人。彩胜金旛换物华，垂垂天意晚平沙。 东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。 夜逐回风鸣瓦垅，晓成疎雨滴檐牙。 朝暾不与同云便，…