高景山夜归

译文

乘坐着竹轿在草丛露水间咿呀前行，夜晚清凉月色昏暗地走过高峻的山岭。忽然遇到池塘里的水明亮得像镜子一样，映照出深深倒映其中的高景山。

注释

伊轧

象声词，形容车舆等的摩擦声。yī yà

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

孱颜

高峻的山岭。chán yán

陂水

池塘里的水。bēi shuǐ

沉沉

形容深沉、深邃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句通过'夜凉月暗'等词营造出一种清冷、幽暗中行进的氛围，'伊轧'一词生动地写出了篮舆行进时的声音，给人一种静谧中带有动感的感觉。而后两句中'忽逢'一词使诗意转折，将平静如镜的陂水和倒映其中的景山呈现出来，形成鲜明的对比，带来一种豁然开朗的效果。在情感表达方面，诗人先描绘出夜行的幽冷，可能暗示着诗人内心的孤寂或者迷茫，而看到水中的倒影则像是一种意外的惊喜，可能也表达出诗人对自然之景的一种欣赏和内心的一种慰藉。在意境营造上，前两句构建出一幅幽冷的夜行图，后两句则呈现出一种静谧而美妙的山水倒影之景，两者相互映衬。主题思想上可能是诗人对夜归途中所见景色的记录与感悟，体现出诗人对自然的细致观察与热爱。

速览

《高景山夜归》是宋代诗人范成大的作品，主题为夜归、写景、先抑后扬、幽冷。伊轧篮舆草露间，夜凉月暗走孱颜。 忽逢陂水明如镜，照见沉沉倒景山。