读唐太宗纪 其五

译文

嫡长子继承宗庙社稷是重大的人伦纲常，作为父亲疼爱儿子原本是平均的。只是知道世上平常的道理，怎相信英雄能够大义灭亲呢。

注释

祧

tiāo，古代称远祖的庙。承祧在这里指继承宗嗣。

争

zhēng，怎，表示疑问。

赏析

从文学手法上看，前两句采用平铺直叙的手法，点明嫡长子继承制这一传统的人伦纲常，以及父亲对儿子的普遍的疼爱之情，为后两句的转折做铺垫。后两句通过强烈的转折，‘争信’一词带有强烈的反问语气，形成一种巨大的反差和张力，引人深思。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对传统人伦常理的认知，又对唐太宗‘灭亲’这一违背常理的英雄之举感到惊讶与疑惑。在意境营造上，整体营造出一种理性思考与伦理冲突碰撞的氛围。主题思想上，通过对唐太宗事迹（可能涉及玄武门之变等大义灭亲之举）的思考，探讨英雄行为与传统伦理之间的关系。

速览

《读唐太宗纪 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事、伦理、转折、惊讶。嫡长承祧有大伦，老公爱子本平均。 只知世上寻常理，争信英雄解灭亲。