春闺怨

译文

早晨喜爱春花娇艳的春色，傍晚悲叹春花凋落于尘土之中。并不是悲叹花儿凋落得早，而是悲叹我自己就像那春花之身。

注释

委

通‘萎’，枯萎、凋谢。拼音:wěi

妾

古代女子的自称，多用于谦称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以花的朝艳暮委形成鲜明对比，写出花的命运变化，这是兴的体现；后两句则点明主旨，以花比人，将女子比作花，说女子悲叹自己就像花一样，这是比的运用。在情感表达方面，诗中蕴含着女子对自身命运的悲叹之情。从早晨对花的喜爱到傍晚对花凋落的悲伤，最后引出对自身如同花般命运无常的深深悲切。在意境营造上，通过描写花的朝盛暮衰，营造出一种凄美、落寞的氛围。主题思想主要是表达闺中女子对自身命运的哀伤与无奈，反映了封建社会女子命运不能自主的普遍状况。

速览

《春闺怨》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为闺怨、比兴、悲叹、抒情。朝喜花艳春，暮悲花委尘。 不悲花落早，悲妾似花身。