重读唐太宗纪 其三

译文

变革法令只是想要使我李氏宗族兴盛，以仁孝传承家族应该极为公正。上天发出肃杀的征兆哪里能够预料，正好被武则天这个祸根所利用。

注释

更张

调节琴弦，比喻变更或改革。这里指政策等方面的变革。

亢

兴盛、显扬，读音：kàng

阿武

指武则天。

祸胎

祸根

赏析

从文学手法上看，首句‘更张聊欲亢吾宗’直接点明事件，‘更张’一词简单却点明变革之事，这种直白的叙述手法为后文的议论做了铺垫。‘仁孝承家合至公’则是从道德层面进行阐述，仁孝与至公都是传统的儒家价值观，在诗中用以评判唐太宗时期的家族传承理念。情感表达方面，诗中透露出一种惋惜和对命运无常的感慨。作者认为唐太宗本是怀着使家族兴盛、秉持公正仁孝传承家族的想法，却未曾料到被武则天所利用，引发后来的祸事。在意境营造上，通过对历史事件的冷静叙述与评判，营造出一种深沉的历史感与宿命感。主题思想围绕对唐太宗家族传承的思考以及对历史发展中偶然与必然因素的探究，揭示出即使有良好的初衷，也可能被不可控的因素破坏的深刻内涵。

速览

《重读唐太宗纪 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏史、叹惋、议论、家族传承。更张聊欲亢吾宗，仁孝承家合至公。 天发杀机那可料，正投阿武祸胎中。