衮山道中

译文

在衮山的道路上，老虎呼啸狐狸鸣叫于苦竹丛中，整天心惊胆战地奔走在杂乱的草木间。松林断开之处前面的山峦有缺口，又看到南湖那数十座山峰。

注释

衮

gǔn，山名

蒙茸

杂乱的草木。

缺

缺口，空缺之处。

赏析

从文学手法来看，首句‘虎啸狐鸣苦竹丛’通过描写虎啸、狐鸣以及苦竹丛这些典型的山林景象，营造出一种阴森恐怖的氛围，运用了典型的以动衬静手法，以虎狐的叫声凸显出环境的幽僻和险恶。‘魂惊终日走蒙茸’则是从人物的主观感受出发，‘魂惊’直接写出内心的惊恐，‘走蒙茸’描写在杂乱的草木间奔走的狼狈状态，进一步烘托出环境的恶劣。后两句‘松林断处前山缺，又见南湖数十峰’在情绪和意境上有了转折，松林断开处看到前山缺口，进而看到南湖的数十座山峰，画面由之前的阴森恐怖转向开阔明朗，形成鲜明对比。从情感表达上，前面表现出在衮山道中的惊恐不安，后面看到开阔景象时或许有一丝豁然开朗之感。在意境营造方面，前两句构建出幽僻、阴森、危险的山林意境，后两句则营造出开阔、明朗的湖山意境。主题思想上，通过描绘在衮山道中的经历和所见，表达出旅途中环境的多变以及人在其中的情绪变化。

速览

《衮山道中》是宋代诗人范成大的作品，主题为旅途、写景、先抑后扬、惊恐。虎啸狐鸣苦竹丛，魂惊终日走蒙茸。 松林断处前山缺，又见南湖数十峰。