高淳道中

译文

道路延伸进高淳境内，麦田愈发幽深，草上泥土湿润滑腻，马行疾速。雨落在田陇上，云朵如同凝聚的青黑色颜料，阳光从山腰透出，山石仿佛渗着金色。老柳树不再开花，但藤蔓自行生长，古老的祠庙没有墙壁，只有树木徒然洒下阴影。一份饭食肯定是来自前面村庄的小店，竹林里不断升起袅袅炊烟。

注释

骎骎

马跑得很快的样子，qīn qīn

陇首

田埂之上，陇，lǒng

凝黛

凝聚的青黑色颜料，常用来形容女子眉毛，这里形容云的颜色，黛，dài

渗金

渗透出金色，形容阳光照射下山石的样子

花自蔓

花自行生长蔓延，蔓，màn

古祠

古老的祠堂

一箪

这里指一份饭食，箪，dān

衮衮

连续不断的样子，gǔn gǔn

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用了比喻的手法，将雨云比作‘凝黛’，把透过阳光的山石比作‘渗金’，形象生动地描绘出雨云的色彩和山石在阳光映照下的独特景象，画面感极强。颈联中‘老柳不春’与‘古祠无壁’相对，‘花自蔓’和‘树空阴’相对，对仗工整，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，诗人通过对高淳途中景色的细致描绘，传达出一种对旅途所见的新奇与淡淡的闲适之感。在意境营造上，诗中既有麦深、马骎骎的动态画面，又有云凝黛、石渗金、树空阴等静态画面，动静结合，营造出一种静谧又富有生机的田园意境。主题思想上，通过描写高淳道中的景色，展现当地的自然风貌和乡村生活气息。

速览

《高淳道中》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、田园、旅途、闲适。路入高淳麦更深，草泥沾润马骎骎。 雨归陇首云凝黛，日漏山腰石渗金。 老柳不春花自蔓，古祠无壁树空阴。 一箪定属前村店，…