行唐村平野晴色妍甚

译文

温暖的太阳烘烤着繁茂的梅花，浓郁的香气扑向行人的马鞅。云气烟雾酝酿出春天的景色，内心和眼睛都感到愉悦舒畅。柳树的眉叶已经像被翠色扫过般嫩绿，桑树的芽眼还没有绽放。这次出游定然不同寻常，前方的道路通往重重山峦。

注释

鞅

马颈上的皮带。

骀荡

使人舒畅，多形容春天的景物。拼音：dài dàng

桑眼

桑芽。

秾

花木繁盛。拼音：nóng

赏析

在文学手法上，首联‘暖日烘繁梅，秾香扑征鞅’运用了拟人的手法，‘烘’字将太阳人格化，生动地描绘出太阳照拂梅花的画面，‘扑’字也形象地写出香气的浓烈。颔联‘云烟酿春色，心目两骀荡’中‘酿’字用得巧妙，把无形的春色在云烟中孕育而生的过程表现出来。从情感表达来看，通过描绘行唐村平野的美景，传达出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，作者构建了一个暖日、繁梅、云烟、柳眉、桑眼等多种元素组成的春日平野景象，给人以清新、明朗且充满生机的感觉。主题思想上，主要是对行唐村平野春日景色的赞美以及出游途中的所见所感。

速览

《行唐村平野晴色妍甚》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、春日、喜爱、出游。暖日烘繁梅，秾香扑征鞅。 云烟酿春色，心目两骀荡。 柳眉翠已扫，桑眼青未放。 兹游定不俗，前路入千嶂。