次韵宣州西园二首 其一

译文

青苔如茵，没有地方沾染世俗的尘埃，花草含着芬芳，绽放出清新的笑容。不需要春神东君去修剪雕刻（花草），是相公您的笔力挽回了春天。

注释

苔茵

青苔如茵褥，这里指青苔。

东君

古代神话中掌管春天的神。

剪刻

修剪雕刻，这里指春神对花草等的塑造。

相公

古代对宰相或高官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘苔茵无地著红尘’运用了拟人的手法，将青苔比作茵褥，且‘无地著红尘’赋予青苔一种超凡脱俗的气质，仿佛它不愿沾染世间的尘埃。‘花草含芳一笑新’同样采用拟人，把花草的绽放形容为‘一笑新’，生动地描绘出花草盛开时的清新与美好。诗的后两句‘不待东君能剪刻，相公笔力挽回春’则采用对比和夸张的手法，将春神东君与相公作对比，夸张地说不需要春神的力量，相公的笔力就能挽回春天，这是对相公笔力（或许是其文学才华或者治理能力使得一片生机盎然如同春天到来）的高度赞美。在情感表达方面，表达了对相公深深的钦佩和敬仰之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清新、自然、充满生机的画面，苔茵、花草构成了一片美好的自然景象，远离尘世喧嚣。主题思想主要是通过描绘自然景象以及对相公笔力的夸赞，表达对相公的尊崇，也可能暗示相公如同春天一般给此地带来生机与活力。

速览

《次韵宣州西园二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、赞人、拟人、夸张。苔茵无地著红尘，花草含芳一笑新。 不待东君能剪刻，相公笔力挽回春。