次韵宣州西园二首 其二

译文

星光闪耀，映照着冰冷的笔床，银河的水流淌，仿佛使砚台中的水滴干涸。靠着棐木几案，松树根下进入禅定般的境界，写成一篇诗时一杯酒也喝得差不多了。

注释

棐几

用棐木做的几案。棐，fěi。

松跗

松树的根部。跗，fū。

三昧

佛教用语，这里可理解为一种专注、忘我的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧且富有诗意的氛围。星芒垂耀与河汉波流的宏大宇宙景象，与笔床寒、砚滴干这种文人案头的微观事物相结合，形成强烈的对比，以大见小，将浩瀚宇宙与诗人的创作环境相联系，暗示诗人创作时思绪的广阔如同宇宙星辰。从写作手法来看，前两句运用了视觉描写，勾勒出富有奇幻色彩的画面，而“笔床寒”“砚滴干”则是细节描写，既点明诗人创作的刻苦与专注，也增添了清冷的氛围。情感表达方面，通过描绘这样的创作场景，表达出诗人对诗歌创作的热爱与投入。诗中的诗人在棐几松跗的环境中进入创作的三昧境界，写出一篇诗伴随着一杯酒的残剩，体现出一种自得其乐的创作心境。主题思想上，着重展现诗人的创作生活以及创作时的心境。

速览

《次韵宣州西园二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、咏物、抒情、静谧。星芒垂耀笔床寒，河汉波流砚滴干。 棐几松跗入三昧，一篇诗就一杯残。