晚步西园

译文

傍晚的西园中透着轻微的寒意，黄昏时分天色阴沉。落花飘满院落，仿佛在埋怨春日将尽。春风吹开了姹紫嫣红的春花，又将它们吹落，同样是这东风，却有着两种不同的心肠。

注释

料峭

微寒的样子（liào qiào）

红紫

代指各种颜色的花

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的清冷与寂寥。诗的前两句描绘出晚春西园的景象，‘料峭轻寒’和‘晚阴’勾勒出清冷的氛围，‘飞花院落怨春深’中‘怨’字将落花拟人化，赋予落花情感，好似落花对春天的消逝充满哀怨，使画面带有一种淡淡的忧愁之感。从写作手法来看，诗中运用了拟人手法，如落花的‘怨’，东风的‘两样心’，生动地表达出事物的状态和诗人的主观感受。在情感表达方面，诗人借景抒情，表面是写暮春景色中的落花与东风，实则暗喻人情的无常。主题思想上，诗人可能是通过对暮春景象的描写，感慨世间万物的变幻莫测，同时也可能暗示了人事的复杂多变。

速览

《晚步西园》是宋代诗人范成大的作品，主题为暮春、借景抒情、拟人、清冷。料峭轻寒结晚阴，飞花院落怨春深。 吹开红紫还吹落，一种东风两样心。