签厅夜归用前韵呈子文

译文

从堆积的文书中解脱出来解下马鞍，我也显得潇洒自在，缰绳都变得宽松。炉中的香烟蜿蜒上升没有风来吹散，庭院中的树木在月光下带着寒冷的露光。悠闲地想着喜鹊搭起鹊桥，静静地数着围绕井栏飞舞的流萤。明天又要被官府驱遣而去，就任凭白鹭去与红鸾相伴吧。

注释

簿书

官府中的文书、档案。簿，bù，古代的文书、档案。书，文书。

辔勒

驾驭牲口用的缰绳和嚼子。辔，pèi，缰绳。勒，嚼子。

炉篆

指香炉中的烟缕。因形似盘香曲绕，故称。

河鼓

星名，属牛宿，在牵牛之北。

井栏

水井的围栏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒’，通过对炉烟和庭树的描写，细致地营造出静谧的氛围。在情感表达方面，诗中既有从簿书堆里解脱出来暂时的闲适之情，像‘闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏’，描绘出一种悠然的心境；又透露出对官场事务的无奈之感，‘明日又驱官里去’一句直白地表达出这种身不由己。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的氛围，夜晚的庭院景色与诗人的心境相融合。主题思想围绕着官场生活与个人内心的闲适渴望之间的矛盾展开，诗人在短暂的解脱中享受宁静，却又无法摆脱官场的束缚。

速览

《签厅夜归用前韵呈子文》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、夜景、无奈、抒情。簿书堆里解归鞍，我亦萧然辔勒宽。 炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。 闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。 明日又驱官里去，…