次温伯用林公正刘庆充倡和韵

译文

前山后山都在下着梅子雨，聚集的云朵日夜相互吞吐。长长的树林和幽深的山谷望不到尽头，不时有打柴归来的人说遇到老虎。奔腾的溪流早晨忽然汹涌上涨，夹岸的柳梢只剩下一尺来长还露在水面上。屋顶上浓厚的雾气还没有消散，我苦苦思念在清风中泛舟于天地之间。我这个旅人漂泊在这乱山之中，只想找人倾诉羁旅之苦。偶然与邻家清高雅士相遇，他眉眼之间透着愉悦，谈笑风生。行酒令时起身跳舞吟出新诗，我精力已经衰退也姑且振奋鼓舞。明年和您一起到杭州游太湖，小船踏浪而不踏陆地。沉沉的石柱关闭着仙宫的门户，高高拱起的桥像彩虹浮在水府之上。目力可以看到无穷远处，天空也看不到尽头，却笑以前是谁束缚了你呢。

注释

屯云

积聚的云，屯（tún），聚集的意思。

绝壑

深谷，绝，极、深。壑（hè），山谷。

羁旅

长久寄居他乡，羁（jī），停留，使停留。

清士

高洁的人。

琼宇

指天地，琼，美玉，这里形容美好。宇，宇宙、天地。

閟

关闭，閟（bì）。

仙扃

神仙的门户，扃（jiōng），门户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘前山后山梅子雨，屯云日夜相吞吐’，生动地描绘出梅雨季节云雾变幻的景象，给人以动态感。‘奔溪朝来忽怒涨，夹岸柳梢余尺许’通过描写溪水的突然涨势以及柳梢剩余的长度，从侧面体现出雨势之大，描写细致入微。情感表达上，诗人既有羁旅之苦，如‘客行落此乱山中，但欲寻人诉羁旅’，又有与友人相遇后的愉悦，像‘比邻邂逅得清士，眉宇津津佳笑语’，情感复杂且过渡自然。在意境营造方面，诗中构建了一种既有着深山的幽僻、雨景的迷蒙的清冷意境，又有着与友人相处时的温馨氛围。主题思想上，既表达了羁旅漂泊的愁闷，也有对未来与友人同游的期待。整首诗通过对景物、人物的描写和情感的抒发，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《次温伯用林公正刘庆充倡和韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为羁旅愁、写景、遇友、抒情。前山后山梅子雨，屯云日夜相吞吐。 长林绝壑望不到，时有樵归说逢虎。 奔溪朝来忽怒涨，夹岸柳梢余尺许。 屋头未放浓岚散，…