次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见于词

译文

长风将月亮吹送而来，月影在竹林间的窗户上破碎摇曳。美好的夜晚却坐得拘束不自在，惭愧面对我那超脱尘世的友人。我平生就有游山玩水的兴致，想要突兀地登上南斗星。也很契合道家的三三相生之理，未曾考虑那繁杂的世事。在仕途的迷途里陷入官府的文书事务，思乡之心有多少次回首遥望。叹息我的弟弟奔走服役，行船掠过涨水溪边的柳树。凌晨有双鹊鸣叫，占卜玩味认为没有灾祸。什么时候能够跟随你去，穿着鞋子踏上长满蕙草的田亩。

注释

牖

窗户，yǒu

硉兀

高耸、突出，lù wù

契

契合、符合

省

明白、知晓，xǐng

簿领

官府的文书事务

季

兄弟排行中最小的，这里指弟弟

玩占

玩味占卜

履綦

鞋上的丝带，这里指鞋子，qí

蕙亩

长满蕙草的田亩，代指隐居之处

赏析

从文学手法上看，首联‘长风吹月来，影碎竹间牖’通过描写长风、明月、竹影等意象，动静结合，以动衬静，营造出一种清幽静谧的氛围。‘影碎’一词生动地写出了月影被竹影分割的状态。颔联‘良宵坐窘束，媿我尘外友’直抒胸臆，表达出自己在尘世中的拘束以及面对超尘之友的惭愧。诗中运用典故，如‘三三’‘九九’，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对自己被世俗事务缠身的无奈，又有对弟弟的牵挂和对那种归隐生活的向往。在意境营造方面，既有清幽的夜景描绘，又有对自由洒脱生活的想象。主题思想上，反映了诗人对官场生活的厌倦，对亲情的重视以及对自由生活的憧憬。

速览

《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见于词》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡、归隐、夜景、抒情。长风吹月来，影碎竹间牖。 良宵坐窘束，媿我尘外友。 平生烟霞兴，硉兀上南斗。 颇亦契三三，未省计九九。 迷涂入簿领，乡…