再次韵呈宗伟温伯

译文

在几间官舍居住，狭窄得就像瓮做的窗户。幸运的是临近诗酒之社，金薤书体与美酒相对。（您二位）真是朝廷中清正的大才，伟大的威望可比得上山与北斗星。即将在宫廷侍奉君主，在三公九卿之位。馆舍中有奇伟之士，高妙的文章在众人中出众。唱和之作居然也涉及到我，就像双松压倒孤柳。生活依从冷淡之道，有幸避免了赞誉与过错。相互交游度过这个夏天，这和回归田园有什么不同呢。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋的间数。

瓮牖

以破瓮之口为窗，指贫寒之家。瓮，wèng；牖，yǒu。

金薤

一种书体，这里代指高雅的文学作品之类。

玉友

白酒的别称。

廊庙器

比喻能担当国家重任者。廊庙，指朝廷。

山斗

泰山、北斗，比喻为世人所钦仰的人。

紫极

星名，借指帝王宫殿。

槐棘

周时朝廷种三槐、九棘，公卿大夫分坐其下，后以槐棘指三公九卿之位。

参首

指头角峥嵘，出众。

倡酬

以诗词相酬答。

咎

过错。

陇亩

田地，田野，这里指田园生活。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘局促如瓮牖’，将狭窄的官居环境比作瓮牖，生动地描绘出空间的狭小。在情感表达上，诗人表达出一种复杂的情绪，既有对友人的崇敬，如‘真清廊庙器，伟望配山斗。行当侍紫极，槐棘位三九’，将友人视为朝堂上的大才，有很高的威望且将位居高位；又有对自身处境的感慨，‘生活从冷淡，幸免誉与咎’体现出一种淡泊名利，安于清冷生活的态度。在意境营造上，整体氛围较为闲适淡雅，尽管有对友人朝堂前景的描绘，但也不缺诗酒唱和的悠然氛围。主题思想方面，此诗主要围绕着与友人的交游、对友人的期许以及自身的生活态度展开，既有对官场生活的一定映射，也有超脱世俗的闲情雅致。

速览

《再次韵呈宗伟温伯》是宋代诗人范成大的作品，主题为赠友诗、淡泊、闲适、敬仰。官居数椽间，局促如瓮牖。 幸邻诗酒社，金薤对玉友。 真清廊庙器，伟望配山斗。 行当侍紫极，槐棘位三九。 馆舍有奇士，高…