明日复雨凉再用韵二首 其一

译文

东山早晨的太阳黯淡而迷蒙，一片云彩从万千层叠的山峦间生成。隔夜的雨还没有使焦枯卷曲的草木完全复苏，又得麻烦箕星和井星去呼唤雷公（降雨）了。

注释

澹

dàn，本义是水波摇动的样子，这里形容天色黯淡

冥蒙

昏暗不明的样子

宿雨

隔夜的雨

苏

复苏，苏醒

箕井

箕星和井星，星宿名，在中国古代文化中有一定的象征意义

赏析

这首诗在文学手法上，前两句描写了早晨东山的景色，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了朝日澹冥蒙和云生万叠的画面，营造出一种朦胧的意境。后两句则是叙事兼抒情，通过描述宿雨未能彻底解救焦卷的草木，从而引出又要呼唤雷公降雨的愿望，表达了对雨水的急切期盼之情，以小见大，从草木的缺水状态反映出整体的干旱状况。主题思想围绕着干旱盼雨展开，体现了诗人对自然现象的关注以及对农事等的担忧，也反映出当时可能面临的干旱之苦。在情感表达上，诗中蕴含着焦急与期盼，希望雷公能够带来更多的雨水，拯救焦卷的万物。

速览

《明日复雨凉再用韵二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、盼雨、白描、忧旱。东山朝日澹冥蒙，一片云生万叠中。 宿雨未苏焦卷尽，又烦箕井唤雷公。