春来燕

译文

春天到来的时候燕子啊，我的屋子你嫌弃低矮而不愿居住，其实那雕梁画栋的楼阁你也知道很宽敞。你一定要慎重选择安巢的地方啊，不要到时候巢筑好了却不得安宁。

注释

嫌

厌恶，不满意。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁，形容建筑物富丽堂皇。

画阁

彩绘华丽的楼阁。

稳择

慎重选择。稳，稳重、慎重；择，选择。

巢

鸟窝，这里作动词，筑巢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，将燕子当作人来写，赋予燕子以人的情感和思维，如‘嫌’‘知’等字词的运用，生动地表现出燕子对居住环境的挑剔。在情感表达方面，诗中蕴含着一种略带嗔怪和告诫的情感，诗人借对燕子择巢的描述，可能暗指人在选择某些事物时应谨慎思考，不要盲目，带有一定的劝诫意味。在意境营造上，通过描写燕子择巢这一常见的景象，构建出一种贴近生活的画面感。主题思想上，借燕子择巢之事来表达对处事应慎重选择的思考。整体而言，这首诗语言简洁明快，却又能通过简单的意象传达出深刻的道理。

速览

《春来燕》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为劝诫诗、拟人、生活景、择居。我屋汝嫌低不住，雕梁画阁也知宽。 大须稳择安巢处，莫道巢成却不安。