次韵庆充避暑水西寺

译文

美好的早晨走出城西，抬头仰望天空清朗。旷达之士心怀快乐啊，浩渺如同吞吐四海。新涨的潮水忽然迅猛退去，篱笆上粘着干枯的浮萍。风中旗帜招引游客游玩，空旷的视野隔着苹草汀洲。仆人涉水到清深之处，竹轿高耸直立。水波翻涌溅起石制酒杯，还带着蛟龙的腥味。华丽的厅堂隐入松竹之间，有德之人相聚如同星宿会聚。脱下帽子飞传酒杯，放达不羁解脱天刑的束缚。当时正值施行火令，草腐烂后也化作萤火虫。火神纷纷跋扈嚣张，空中赤云飞车乱舞。遥想陇上耕种的人，光着脊背的农夫忧愁不堪。这样的游玩难道容易得到，不必感叹隐退。

注释

郭

外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

溟

海。读音：míng

篱落

篱笆。

苹汀

苹草生长的水边平地。

竹舆

竹轿。

凿落

以镌镂金银为饰的酒盏。

德人

有道德的人。

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

炎官

神话中的火神。

陆梁

嚣张，跋扈。

赤云軿

赤云飞车，軿：píng，有帷幕的车。

沉冥

隐退。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如开篇通过“仰视天宇清”等句，以白描手法勾勒出一幅清晨清朗的画面，奠定全诗的基调。在写景方面，‘新涨忽勇退，篱落粘枯萍。风幡招客游，旷望隔苹汀。’细致地描绘出各种景物的状态，有动态的潮水退去，也有静态的篱落粘萍，动静结合。情感表达上，诗人既有旷达之情，如‘乐哉旷士怀，浩浩吞四溟’，展现出一种胸怀广阔的豁达，又有对农夫辛劳的同情，‘遥知陇上耘，暴背愁白丁’，体现出诗人复杂的情感。在意境营造上，诗中既有水西寺周边清新旷远的自然意境，又有对暑热中人们辛苦劳作的现实写照，二者相互映衬。主题思想方面，这首诗在描写游览水西寺所见所感的同时，也表达了对社会不同阶层生活的关注，以及对自身旷达生活态度的展现。

速览

《次韵庆充避暑水西寺》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、旷达、抒情、游记。佳晨出西郭，仰视天宇清。 乐哉旷士怀，浩浩吞四溟。 新涨忽勇退，篱落粘枯萍。 风幡招客游，旷望隔苹汀。 仆夫厉清深，竹…