送滕子昭绩溪罢归

译文

天马从西边极远之地而来，目光能将九州大地看尽。拉着缰绳的是谁呢，坠落到这空幽的山谷之间。草丛深密石头磕绊马蹄，（它）奋力一跃越过险峻的山岭。长风推送着奔逸的车马，飘飘荡荡登上虎关。在五色祥云缭绕的天帝宫阙之上，白日下天帝的马厩打开。宫中的星官闪烁着光彩，美玉碰撞着马缰绳上的环佩发出锵锵声。（天马）也还想念旧的群体，依然感叹自己驽钝愚顽。红尘从天边扬起，（旧群）能够看到却无法靠近。

注释

辔

缰绳。如《诗经·小雅·蓼萧》‘既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。’中的‘鞗革’也指缰绳。

啮

咬，这里是磕绊、阻碍的意思。啮，niè。

孱颜

险峻的样子。孱，chán。

逸驾

奔驰的车驾，这里指天马。

钩陈

星官名，这里代指宫殿。

球琳

美玉，这里形容宫殿的华丽。

驽顽

驽钝愚顽，这里是自谦或形容自身的境遇不佳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗以‘天马’自比或比滕子昭，天马从西极来，有不凡的初始，这是兴起，为后文天马的遭遇等做铺垫。在意境营造方面，诗中描绘了天马的行程，从西极到空谷，再到长风相送登上虎关，直至五云清都，画面感极强且富有奇幻色彩，营造出一种空灵又壮阔的意境。情感表达上，既有对天马被困空谷的同情，也有对其能到清都的欣慰，还借天马念旧群表达出送别友人时的不舍之情。主题思想上，借天马的经历来映射友人滕子昭的仕途遭遇，表达出对友人的理解、同情、祝愿以及送别时的复杂情感。

速览

《送滕子昭绩溪罢归》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别、比兴、仕途、奇幻。天马西极来，目力尽九寰。 执辔者谁欤，堕此空谷间。 草深石啮足，一跃度孱颜。 长风送逸驾，荡荡登虎关。 五云清都上，白…