次韵子文雨后思归

译文

断断续续的云带着雨清洗松树和竹林，昨夜蛰伏的龙奋起不再潜藏。人自己无情地把欢乐之事当作孤单之事，上天却还有意营造出新的凉爽。酒杯之前看不到美人的踪迹，楼下白白听到拜月的香气。世间万事怎能都尽如人愿，姑且来相伴在糟床边（饮酒消愁）。

注释

松篁

松树与竹子。篁，huáng，竹林，泛指竹子。

蛰藏

伏匿，潜藏。蛰，zhé，动物冬眠，藏起来不食不动。

凌波袜

出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，代指美人的踪迹。

拜月香

古时女子拜月时的香气，这里可能暗示有女子拜月的活动。

压糟床

糟床，榨酒的器具。这里指在糟床边饮酒。

赏析

在意境方面，诗的前两联通过描写断云、雨、松篁、蛰龙等自然景象，勾勒出一幅雨后的清新画面，新凉之感给人一种静谧且带有生机的氛围。后两联笔锋一转，从自然之景转入人事，通过‘尊前不见凌波袜，楼下空闻拜月香’，营造出一种美人不在的惆怅意境。在写作手法上，首联运用了拟人的手法，‘痴龙起蛰藏’将龙拟人化，生动地描绘出龙蛰伏之后奋起的状态。颔联则是将人的‘无情’和天的‘有意’作对比，强化情感。颈联化用了曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，以不见美人来烘托内心的失落。情感表达上，既有对自然变化的感慨，又有对人事不如意的惆怅，还有一种自我劝解的旷达。主题思想上，表达了人生不如意事常八九，应当接受现实、自我排遣的豁达思想。

速览

《次韵子文雨后思归》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、惆怅、旷达。断云将雨洗松篁，昨夜痴龙起蛰藏。 人自无情孤乐事，天犹有意作新凉。 尊前不见凌波袜，楼下空闻拜月香。 万事安能尽如愿，…