庆充自黄山归索其道中诗书一绝问之

译文

车马喧哗如同闪电雷鸣，知道是那喝醉酒的县尉兴尽归来。平常日子锦囊里都还有诗句，更何况是从三十六峰游览归来呢。

注释

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。驺，zōu。

婆娑

这里形容醉态。

锦囊

锦制的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

三十六峰

指黄山的山峰，形容黄山山峰众多。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸣驺如电马如雷’运用比喻和夸张的手法，生动地描绘出车马的喧闹与快速，给人以强烈的视觉和听觉冲击，渲染出一种热烈的氛围。‘知是婆娑醉尉回’通过对人物身份的点明，增加了画面感和故事性。情感表达上，透露出对庆充归来的一种期待，同时也表现出对他才华的了解与欣赏。在意境营造方面，前两句描绘出一幅热闹非凡的归人画面，后两句则把这种热闹与庆充的才情相结合，尤其是提到‘三十六峰’，让读者联想到黄山的壮美景色与充满诗意的旅途。主题思想上，这首诗主要围绕庆充从黄山归来这一事件，表达对他的欢迎以及对他归来后诗作的期待。

速览

《庆充自黄山归索其道中诗书一绝问之》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事、期待、迎客、赞才。鸣驺如电马如雷，知是婆娑醉尉回。 常日锦囊犹有句，况从三十六峰来。