清溪来明府出二子请诗因遗一绝

译文

这两个孩子如同珍珠美玉般光彩照人，实在令人惊叹，他们与贫寒的门第和家境不相称。如果在我大唐能成为一双祥瑞之物，那就如同吉祥的凤凰和麒麟一样。

注释

明府

唐人称县令为明府。

遗

赠送；这里读wèi。

珠明玉润

像珠子一样明亮，玉石一样润泽，形容人容貌不凡。

称

适合；相称，这里读chèn。

祥凤

象征祥瑞的凤凰。

祥麟

象征祥瑞的麒麟。

赏析

从文学手法上看，首句‘珠明玉润尽惊人’运用比喻的手法，将二子比作珠玉，生动形象地写出二子的气质不凡、光彩照人。在情感表达方面，诗中流露出对二子的惊叹与赞赏之情，认为他们不应生于寒门贫家。在意境营造上，通过珠玉、祥凤、祥麟等意象构建出一种华贵、祥瑞的意境。主题思想主要是对清溪来明府二子的高度赞美，从侧面反映出诗人对人才的珍视，认为二子如同祥瑞象征着美好与希望。

速览

《清溪来明府出二子请诗因遗一绝》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为赞美人、比喻、华贵、祥瑞。珠明玉润尽惊人，不称寒门不称贫。 若向吾唐作双瑞，便同祥凤与祥麟。