次韵宗伟温伯

译文

光阴缓缓流逝，一年即将过去，青葱的树林日夜变得稀疏。雨水滋润山岩上的桂树，花朵重重堆积如同粟米，风吹折庭院中的芭蕉叶，仿佛又在呈献书卷。避世之人解下佩兰思念温婉柔顺之人，先生敲击剑柄已厌弃清苦的隐居生活。心中不沾染一点世俗尘埃这点我远远不如他，而能随遇而安，眼前之境就如同故乡。

注释

冉冉

慢慢地，渐进貌。

疎

同‘疏’，稀疏。shū

逋客

指避世之人，隐士。

婉娩

温柔美好。wǎn miǎn

弹铗

指战国齐孟尝君门客冯谖弹铗而歌，表示有求于孟尝君，后比喻有求于人。jiá

清虚

清净虚无，这里指隐居的清苦生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉流光迫岁余，青林日夜向人疎’运用了拟人的手法，‘流光迫岁余’将时光拟人化，写出时光的紧迫之感，‘青林日夜向人疎’中‘向人疎’把青林人格化，使树林的变化有了人的情感指向。颔联‘雨滋岩桂重堆粟，风折庭蕉又献书’则是对仗工整，‘雨滋’对‘风折’，‘岩桂’对‘庭蕉’，‘重堆粟’对‘又献书’，生动地描绘出雨中桂树与风中芭蕉的姿态。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如首联所体现的；又有对隐士生活的思考与感悟。在意境营造方面，通过描写青林、岩桂、庭蕉等景象，营造出一种清幽又略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着时光、隐士生活以及心境的感悟展开，表达了对岁月匆匆的无奈以及对随遇而安心境的推崇。

速览

《次韵宗伟温伯》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时光、咏物景、隐士情、叹流年。冉冉流光迫岁余，青林日夜向人疎。 雨滋岩桂重堆粟，风折庭蕉又献书。 逋客解兰思婉娩，先生弹铗厌清虚。 一尘不立浑输我，…