次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二

译文

脚穿珠履参与北海那样的盛宴，还邀请了持节的老中郎。碧绿的城郭香雾弥漫连着天边一片昏暗，枯黄的树叶在霜风中卷地而起满是寒凉。美好的节日转眼间就谈到相聚离散，清澈的水波从古至今见证着兴盛衰亡。明年再手持茱萸沉醉的时候，您已经在高高的朝堂之上了。

注释

珠履

珠饰之履。代指有谋略的门客。

北海觞

北海，指孔融。孔融曾任北海相，常宴宾客。觞，酒杯，这里指饮酒宴会之事。

拥节

手持符节。

中郎

官名。

碧城

指城郭的美景，一说为仙人居住的地方，这里形容城郭在雾气中宛如仙境。

暝

míng，日落，天黑。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸、饮菊花酒等习俗。

丛霄

天空高处。

贡玉堂

在朝堂任职，玉堂，指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘珠履’‘北海觞’等词暗示出宴会的盛大和高雅，‘仍邀’则点明人物关系，使诗歌开篇就有历史文化的厚重感。颔联是写景的名句，‘碧城香雾连天暝，黄叶霜风卷地凉’，通过对碧城香雾和黄叶霜风的描写，一者写雾气弥漫的朦胧昏暗，一者写秋风卷叶的萧瑟寒凉，从视觉和触觉等多方面营造出一种凄清、幽冷的意境，对仗工整，用词精准，画面感极强。颈联则由景入情，由眼前的佳节谈到聚散，再由眼前的清波联想到古今兴亡，拓展了诗歌的时空维度，使诗歌具有深刻的历史感和哲理意味。尾联‘明年重把茱萸醉，公在丛霄贡玉堂’则是对未来的展望，在感慨时光流转的同时，也表达出对友人的美好祝愿，情感真挚。主题思想上，此诗既有对眼前宴会的描写，又有对时光、聚散、兴亡的感慨，同时蕴含对友人的情谊。

速览

《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为宴饮诗、借景抒情、感时伤事、用典。珠履参陪北海觞，仍邀拥节旧中郎。 碧城香雾连天暝，黄叶霜风卷地凉。 佳节转头论聚散，清波从古阅兴亡。 明年重把茱萸醉，…