次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二

译文

那红梅的天然色泽与芬芳在世间绝无仅有地相逢，烟霭与波光在池面上悠悠地交融。楚地的佳人不必涂抹胭脂就已很美，虢国夫人反倒嫌脂粉涂抹太浓。晴日里暖云下春光灿烂，温和的微风和晴朗的月夜景色宜人。酒兴将尽时暂且停下，提着纱灯观赏，慢慢欣赏这满壁如同蛟龙般盘曲的红梅。

注释

倅厅

副官办公的地方。‘倅’，cuì，副职。

真色

天然的色泽。

溶溶

形容水缓缓流动的样子。

楚邻

借指美女。楚女美丽，邻女效之。

虢国

指虢国夫人，杨贵妃三姐，美貌而骄奢。

舂容

形容声音悠扬洪亮，这里形容月夜景色的和谐美好，读chōng róng。

酒阑

酒筵将尽。

纱笼

纱制的灯笼。

一壁龙

形容红梅像盘旋的龙一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典、对比的手法。诗中‘楚邻’‘虢国’的典故，将红梅与古代美人作比，既增添了诗歌的文化底蕴，又生动地表现出红梅的天然丽质。如‘楚邻不待施朱好，虢国翻嫌傅粉浓’通过楚地佳人不施朱粉就美与虢国夫人嫌粉浓对比，突出红梅的绝美天然。在情感表达上，诗人对红梅的喜爱与赞美之情溢于言表。在意境营造方面，首联描绘了红梅生长的环境，烟光池面的溶溶之景，给人一种清幽而又和谐的美感。中间两联通过晴日、暖云、温风、霁月等意象，营造出一种温暖、明媚、和谐的意境，烘托出红梅的美好。主题思想围绕着对红梅的观赏与赞美展开，展现了红梅独特的美。

速览

《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、用典、赞美、写景。真色生香绝世逢，烟光池面两溶溶。 楚邻不待施朱好，虢国翻嫌傅粉浓。 晴日暧云春照耀，温风霁月夜舂容。 酒阑且驻纱笼看，…