哭贝韬

译文

朋友们来为你哭泣而我来悲歌，高兴你能葬在靠近山家之处与荔萝相伴。四海之内十年间人都快被杀尽了，像你这样被埋葬的少而未被埋葬的多啊。

注释

荔萝

荔和萝都是植物，这里泛指山间的草木。

四海

泛指天下各处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写友人贝韬得以葬在山家荔萝之畔，后两句则将这种个体的埋葬与四海十年间众多未被埋葬的人进行对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人既有对友人贝韬的哀悼之情，又有一种对世事的悲痛和无奈之感。在意境营造上，诗的前两句勾勒出一幅靠近山家荔萝的幽静埋葬场景，后两句则将视野扩展到四海十年间的惨状，意境从相对宁静转为无比悲怆。主题思想上，通过对友人葬礼的描写，反映出当时社会的动荡不安、人民遭受巨大灾难的状况。

速览

《哭贝韬》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为悼亡、悲怆、对比、写实。交朋来哭我来歌，喜傍山家葬荔萝。 四海十年人杀尽，似君埋少不埋多。