黄伯益官舍赏梅

译文

哪里有一杯酒能洗去忧愁的面容呢？黄法曹家中的梅花如同玉树般清寒。翠绿衣袖轻捻花枝，留客人观赏，春天的气息都弥漫在这小小的栏杆之处。

注释

撚

niǎn，用手指搓转。

阑干

即栏杆。

法曹

古代官职名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首句以问句起笔，‘一杯何处洗愁颜’，设置悬念，吸引读者，也奠定了一种略带愁绪的情感基调。诗中把梅花比作‘玉树’，运用比喻的手法，形象地写出梅花的高洁与清冷。‘翠袖撚香留客看’通过描写人的动作，使画面生动起来，仿佛看到一位佳人轻捻花枝挽留客人赏梅的场景。在情感表达方面，既有愁绪，又通过对赏梅场景的描写，透露出对梅花以及美好事物的喜爱。主题思想围绕赏梅展开，借赏梅之事抒发内心的情绪，愁绪与对美的欣赏交织。

速览

《黄伯益官舍赏梅》是宋代诗人范成大的作品，主题为赏梅、抒情、惆怅、比喻。一杯何处洗愁颜，黄法曹家玉树寒。 翠袖撚香留客看，春风都在小阑干。