四月十六日拄笏亭偶题

译文

过了中午听到鸡叫，白日正长，小亭子虽小却容纳着空旷的光亮。一场雨过后绿树的阴影浓郁得如同青黛色，不知从哪里吹来的风带来百种香气。

注释

拄笏

此处为亭名，拄，zhǔ；笏，hù，古代大臣上朝拿着的手板。

转午

接近中午。

方丈

这里指小亭子的面积很小，一丈见方。

黛

青黑色的颜料，这里形容树阴的颜色，dài。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写时间‘转午’以及鸡叫，点明了具体的时刻，为全诗奠定了一种闲适的基调。‘小亭方丈纳空光’运用了以小见大的手法，小小的亭子却能容纳广阔的光亮，富有哲理。颔联‘绿阴一雨浓如黛’通过比喻的手法，将雨后浓绿的树阴比作黛色，生动形象地写出了树阴的浓郁和色彩的深沉。情感表达上，诗人描绘了一幅午后小亭周围的美景，传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造方面，通过对小亭、阳光、绿阴、香气等元素的组合，营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的享受。

速览

《四月十六日拄笏亭偶题》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、以小见大、宁静。转午闻鸡日正长，小亭方丈纳空光。 绿阴一雨浓如黛，何处风来百种香。