盘龙驿

译文

鸡叫一声之后停止，北斗星三颗隐没不见。天空高远明月徘徊，原野空旷山峰高耸。暗处的蟋蟀对着草上的露水哭泣，哀怨杂乱的鸣声像是在呜咽。凉夜中的萤火虫不再飞起，只是点缀在稻花的末端。只剩下络纬虫的鸣声很大，悲壮的声音在树林间震响。小虫子又有什么情感，孤独的行客却伤心欲绝。魂魄惊惶地穿过板桥，脚下侧边的石子很滑。行路如此艰难，谁能不早生华发。对着高高的城墙空自回首，重叠的山峰像高耸的天阙。遥想秋夜睡梦中，千里之外的飘忽之境。

注释

占斗

占卜星斗。占，占卜；斗，星斗。

蛩

qióng，蟋蟀。

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

殷

yǐn，震动。

林樾

树林。樾，树阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、凄凉的氛围。诗中描绘了一系列景象，如高天、旷野、暗蛩、凉萤等，这些景象相互组合，勾勒出一个冷寂的环境，很好地烘托出诗人孤独客居的心境。

在写作手法方面，首联以闻鸡、占斗点明时间，从听觉入手。中间描写自然景物，采用了视听结合的手法，像‘暗蛩泣草露’是听觉描写，‘天高月徘徊’是视觉描写，使画面丰富生动。诗人还运用了拟人手法，如‘暗蛩泣草露，怨乱语还咽’将蟋蟀拟人化，赋予其人的情感和行为，生动地表现出一种哀怨之感。

从情感表达上看，诗中处处体现着诗人的孤独、哀怨、凄凉和对前路的迷茫之感。‘孤客心断绝’直接表达出孤独客居者内心的绝望，‘行路如许难，谁能不华发’则抒发了对行路艰难的感慨和对人生的忧愁。主题思想上，诗人借景抒情，通过对旅途中所见景色的描写，表达了旅途的孤寂艰辛以及内心的悲苦之情。

速览

《盘龙驿》是宋代诗人范成大的作品，主题为孤寂、凄凉、旅途、借景抒情。闻鸡一唱罢，占斗三星没。 天高月徘徊，野旷山突兀。 暗蛩泣草露，怨乱语还咽。 凉萤不复举，点缀稻花末。 惟余络纬豪，悲…