山寺老僧

译文

穿着草鞋没有尘埃心地闲适，安静地随着猿猴飞鸟度过寒来暑往。眼睛昏花牙齿脱落把佛经看遍，却在众僧之中总是默默无言。

注释

靸

sǎ，拖鞋，这里指一种简易的草鞋。

寒暄

寒和暖，泛指岁月。

看经

阅读佛经。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适又带有一丝寂寥的意境。从写作手法来看，首句通过描写老僧穿着草鞋的细节‘草靸无尘’，直接勾勒出老僧清净无染的形象，体现了细节描写的精妙。‘静随猿鸟过寒暄’一句中，以猿鸟的活动来体现时间的流转，借景抒情，用自然的动态来反衬老僧内心的宁静。情感表达上，一方面表达了老僧超脱尘世的闲适心境，另一方面‘眼昏齿落看经遍，却向僧中总不言’又隐隐透露出一种历经世事、看破红尘后的寂寥。主题思想围绕老僧的生活状态与心境展开，展现了一种出世、静谧、历经沧桑后的淡然。

速览

《山寺老僧》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为闲适、出世、寂寥、写人。草靸无尘心地闲，静随猿鸟过寒暄。 眼昏齿落看经遍，却向僧中总不言。