淳安

译文

撑船的篙师愤怒地呼喊着冲破波涛和急流，水石相击发出如钟鸣般的声响。想要见识人间最奇险的地方，只要从歙浦经过桐江就可以了。

注释

篙师

撑船的熟手。篙，撑船的竹竿或木杆。

涛泷

tāo lóng，急流大波。

歙浦

shè pǔ，地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘篙师叫怒破涛泷’通过描写篙师的‘叫怒’，生动地刻画出篙师在湍急水流中行船的状态，以人物的表现侧面烘托出涛泷的汹涌。‘水石如钟自击撞’运用比喻的手法，将水石相击的声音比作钟声，既写出了声音的清脆响亮，又暗示出水流撞击水石力量之大。情感表达上，全诗充满一种惊叹之情，对桐江这一奇险之处的惊叹。在意境营造方面，诗中通过描写湍急的水流、怒吼的篙师以及水石撞击的宏大场景，营造出一种惊险、壮阔的意境。主题思想上，这首诗旨在描绘桐江的奇险，让读者感受到桐江特殊的地理风貌。

速览

《淳安》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、奇险、惊叹、壮阔。篙师叫怒破涛泷，水石如钟自击撞。 欲识人间奇险处，但从歙浦过桐江。