严州

译文

州城官署中黄尘飞扬扑向马鞍，撑着竹篙重新探寻那寒冷的水云之间。耳边和眼底没有公事烦扰，就这样睡过严州的二百个险滩。

注释

城府

州城官署。城，城墙；府，官署。

篙

gāo，撑船的竹竿或木杆。

水云

指水上景色，云水之间。

公事

官府之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘城府黄尘扑马鞍’通过描写黄尘扑向马鞍这一细节，生动地勾勒出州城官场那种纷扰、忙碌且尘嚣的氛围，是一种典型的以景衬情的手法。第二句‘一篙重探水云寒’则笔锋一转，将画面切换到水上，‘一篙’这个词给人以动态感，仿佛能看到诗人撑篙行船，‘水云寒’营造出一种清冷、幽远的意境。情感表达上，后两句‘耳边眼底无公事，睡过严州二百滩’直抒胸臆，表达出诗人摆脱公事烦扰后的那种惬意、闲适之情。在意境营造方面，诗中既有黄尘扑鞍的世俗官场画面，又有水云寒的清冷自然画面，两者形成鲜明对比，更突出了诗人远离官场琐事、纵情山水的自在。主题思想围绕着诗人对闲适生活的向往以及对官场公事的厌倦展开。

速览

《严州》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、厌官、写景、抒情。城府黄尘扑马鞍，一篙重探水云寒。 耳边眼底无公事，睡过严州二百滩。