闽中秋思

译文

秋雨使丛丛紫菊颜色均匀，秋风摆弄着红蕉的叶片发出阵阵声响。北面是山南面是海，这里的景色只适合入画却不适合出行。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘雨匀’‘风弄’将雨和风人格化，生动地描绘出雨对紫菊色彩的润泽和风吹动红蕉发出声响的画面，富有动态美。在意境营造方面，通过紫菊、红蕉、山、海等意象，勾勒出一幅色彩斑斓又富有地域特色的闽中秋日景象，画面感极强。情感表达上，前两句描绘出闽中秋日景色的美好，后两句则笔锋一转，‘祗堪图画不堪行’透露出一种无奈和思乡之情，眼前的美景虽好，但此地终究不是故乡，有一种漂泊之感。主题思想围绕着闽中的秋日景色展开，在描绘景色的同时表达出思乡的愁绪以及对漂泊生活的无奈。

速览

《闽中秋思》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为思乡、写景、秋日、拟人。雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。 北畔是山南畔海，祗堪图画不堪行。