於潜

译文

於潜这座小城，官署和民居都十分凄清，傍晚的集市上竟然都没有菜来做羹汤。什么地方简直能让鬼都害怕，直到如今仍然有人在那里行走。

注释

於潜

古县名，在今浙江省临安区境内。yú qián

邑居

里邑住宅。亦谓聚邑而居。

官寺

官府营建的寺庙。也可指官署。

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。这里可理解为做羹汤。

祗

同‘只’，仅仅，只。zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接描写邑居和官寺的凄清以及晚市无菜可羹的状况，生动地勾勒出於潜的荒凉景象。颔联运用设问，‘何处直能令鬼怕’先设下疑问，然后‘祗今犹自有人行’给出答案，这种写法引起读者的好奇心和思考，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，透露出一种对於潜之地的衰败、萧条景象的感慨与同情。在意境营造上，通过描绘清冷的官寺、无人卖菜的晚市以及令鬼害怕却仍有人行的地方，营造出一种孤寂、萧索、阴森的氛围。主题思想上反映出此地的民生凋敝和社会的不安定。

速览

《於潜》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、萧索、衰败、民生。邑居官寺两凄清，晚市都无菜可羹。 何处直能令鬼怕，祗今犹自有人行。