昌化

译文

青翠之色染遍南山簇拥着县门，一个沙洲横截在中间，两条溪流分向两边。长官白天漫长没有公事可做，卧着倾听河滩的声音，看着天上的白云。

注释

拥

环抱、围绕。如‘千嶂里，长烟落日孤城闭’中的‘闭’也有类似的围绕之感。

横截

横向截断，这里指沙洲阻断溪流的样子。

日永

白天漫长。‘永’有漫长的意思，如‘永昼’也是指漫长的白天。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠染南山拥县门，一洲横截两溪分’运用了描写的手法，生动地勾勒出昌化的山水之景，‘翠染’二字将南山的绿意盎然表现得十分鲜活，一个‘拥’字把南山与县门的关系描绘得极具画面感，‘横截’‘分’精准地刻画了沙洲与溪流的布局。在情感表达方面，透露出一种悠然闲适之情。诗人通过描写此地优美的自然景色和长官无所事事的状态，营造出一种宁静、惬意的意境。主题思想上反映了昌化这个地方的宁静和平和，以及一种远离尘嚣的生活状态。

速览

《昌化》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。翠染南山拥县门，一洲横截两溪分。 长官日永无公事，卧听滩声看白云。