昱岭

译文

竹轿摇晃颠簸着前行，道路曲折难行，脚下的石头湿滑、泥土松软，只能小心翼翼侧着脚走过。昱岭并不高大但人已经疲惫不堪，晚上还要攀登新岭可怎么办呢。

注释

摇兀

摇晃颠簸。兀（wù），高耸突出，这里形容晃动的状态。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里形容竹舆摇晃前行的姿态。

昱岭

山名。昱（yù）。

奈君何

拿你怎么办，这里表示无奈的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了写实的手法。首句‘竹舆摇兀走婆娑’中‘摇兀’‘婆娑’生动地描绘出竹舆行进时的摇晃状态，让读者仿佛能看到行人坐在竹舆上的颠簸情景。次句‘石滑泥融侧足过’进一步描写路途的艰难，‘石滑’与‘泥融’从触觉角度给人以直观的道路难行之感。情感表达上，诗人着重抒发旅途的疲惫与对前路的担忧。‘昱岭不高人已困’，通过昱岭不高和人已困的对比，更突出人的疲惫。‘晚登新岭奈君何’直接表达出对即将面临的攀登新岭的无奈之情。在意境营造上，描绘出一幅旅人在山间艰难前行的画面，营造出一种疲惫、无奈的意境。主题思想围绕着旅途的艰辛与旅人的疲惫展开，反映出在古代交通不便的情况下，长途旅行对人的考验。

速览

《昱岭》是宋代诗人范成大的作品，主题为旅途诗、写实、疲惫感、写景。竹舆摇兀走婆娑，石滑泥融侧足过。 昱岭不高人已困，晚登新岭奈君何。