八骏图

译文

用颜料来描绘八骏图并不能画出它们的真实模样，哪里能知道它们的筋骨和神韵呢。如今只是凭借毛色来认为骏马不凡，绿耳和骅骝这样的名马只是徒有其表，让人空欢喜。

注释

丹雘

丹砂和青雘（huò），可作颜料，这里指用颜料绘画。

祗今

祗（zhǐ），同‘只’，如今的意思。

恃

依靠、凭借。

赚

欺骗，这里表示让人空欢喜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了欲抑先扬的手法，先提及画作描绘八骏却未得真，设置悬念，后点明如今人们评判骏马只看毛色这一现象。在情感表达方面，诗人透露出对时人只重外表不重内在本质的批判与讽刺之情。在意境营造上，通过对八骏图的描绘以及对人们评判骏马标准的叙述，构建出一种看似美好实际空洞的意境。主题思想上，旨在揭示社会上以貌取物、忽视本质的不良风气，有着深刻的警示意义。

速览

《八骏图》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为讽喻、批判、咏物、借物讽人。丹雘传真未得真，那知筋骨与精神。 祗今恃骏凭毛色，绿耳骅骝赚杀人。