拄笏亭晚望

译文

山林泉水之处到处都有清凉之感，青山环绕着栏杆，而游客自己在忙碌。溪边没有雨但彩虹仿佛仍在饮水（似的横跨空中），杂乱的蝉声在高高的柳树上响起，夕阳铺满了天空。

注释

拄笏

zhǔ hù，旧时比喻在官有高致。这里是亭名。

阑干

lán gān，即栏杆。

虹尚饮

彩虹如同在饮水，一种奇特的想象描写。

乱蝉

杂乱鸣叫的蝉。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽又富有生机的山亭晚望图。清凉的林泉、环绕的青山、未雨而虹现、柳上乱蝉鸣与满目的斜阳，共同营造出一种静谧又略带喧闹的氛围。从写作手法来看，首句直接点明林泉清凉的特点，为全诗奠定了一种清爽的基调。颔句通过‘山绕阑干’的景象描写与‘客自忙’的人物状态形成对比，一动一静。颈句‘溪雨不飞虹尚饮’运用奇特的想象，赋予彩虹以动物饮水般的动态感，将自然景色写活了。尾句以‘乱蝉高柳满斜阳’的描写，从听觉（乱蝉声）和视觉（高柳、斜阳）两方面入手，渲染出一种慵懒又闲适的氛围。在情感表达上，诗中虽有‘客自忙’的忙碌之感，但更多的是对眼前美景的欣赏，体现出诗人在忙碌中的一种闲适与恬淡之情，表达了诗人对自然景色细致入微的观察和热爱。主题思想上，展现了自然景色带给人的美好感受以及人与自然之间的和谐关系。

速览

《拄笏亭晚望》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、动静结合、视听结合。林泉随处有清凉，山绕阑干客自忙。 溪雨不飞虹尚饮，乱蝉高柳满斜阳。