寄赠泉石使李元直入觐

译文

汉朝的版图昔日如日中天，在厄运之年开启真命君主（的时代）。当时的邓禹（邓高密），徒步前往追随光武帝。各位功臣登上云台（受封），（他）像一片孤叶般远在湘水之滨。（他的）声名流传三十年，英气贯穿晴空。向来（皇帝）在宣室询问，天子谈及旧日的事情。没想到在太平的日子，又看到军事文书。双旌（仪仗）在侯服之地（任职之地）停驻，持节的官员来到江边。正要重用您，短暂停留商议朝政。人们说管理山泽的官员，哪里用得着朝廷重臣的才具。果然听说乘坐一乘传车，已经紧接着快速地离去。像飞翔的凤凰来观览光辉，风度神采映照朝堂众臣。一生经世济民的心愿，十分之一二都没有吐露。这次出行您不要谦逊，安定国家如同鼎吕（一样重要）。

注释

百六

厄运，指灾厄之年。

邓高密

指邓禹，邓禹被封为高密侯。

云台

东汉明帝时图画中兴功臣三十二人于云台。

圜府

指朝廷。

庙廊

朝廷，宗庙和朝堂，代指朝廷。

一乘传

指古代驿站用四匹下等马拉的车子。

追锋

指追锋车，一种轻便快速的驿车。

鸳鹭

指朝廷中的同僚。

经济

经世济民，治理国家。

鼎吕

喻重要之物或贤才，此处指李元直如同鼎吕般重要。

赏析

这首诗在意境上，通过回顾历史人物邓禹的事迹，营造出一种古朴、宏大的氛围，将过去的辉煌与当下的情境相映衬。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘邓高密’‘云台’等典故，既丰富了诗歌的内涵，又使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人对李元直充满了期待与劝勉，希望他能像邓禹一样有所作为，在太平之时仍能为国家大事发挥重要作用，表现出诗人对国家事务的关心和对贤能之人的敬重。主题思想围绕着对李元直入朝觐见的期待展开，希望他能施展才华，安定国家。诗中的描写既有对历史的缅怀，又有对当下的关注，使诗歌具有深厚的历史感和现实意义。

速览

《寄赠泉石使李元直入觐》是宋代诗人范成大的作品，主题为用典、劝勉、怀古、寄赠。汉图昔中天，百六启真主。 当时邓高密，徒步赴光武。 诸公上云台，一叶渺湘浦。 声名三十年，玉气贯晴宇。 向来宣室问，天…