休宁

译文

休宁的南街比郡城还要壮观，东边的园圃胜过州府的宅院。谁说这里是喧嚣纷扰之地，气象并不狭窄逼仄。园林里瓜笋众多，堂屋幽深，杉柏美好。山中的美酒非常令人惬意，溪边的女子能把客人灌醉。吴子是城中的才俊，笔端的功夫无人能敌。传递酒杯相互慰劳辛苦，不知不觉间东方已经发白。

注释

镬

锅，这里指喧嚣之地。音huò

偪仄

狭窄，音bī zè

醪

浊酒，音láo

彦

贤士，才俊，出自《尔雅》等

赏析

从文学手法上看，首联通过对比的手法，将南街与郡城、东圃与州宅对比，突出休宁此地的不凡之处。颔联以反问的形式，强调此地虽看似喧闹却气象开阔。颈联描写林园中的瓜笋和堂屋的杉柏，由整体环境到具体的景物描写，画面感十足。情感表达上，诗人对休宁的喜爱之情溢于言表，无论是对当地的自然物产，还是人文风情都充满着欣赏。在意境营造方面，通过对林园、山醪、溪女等元素的描写，构建出一种富足、惬意且充满生机的意境。主题思想上，展现了休宁的地域风貌和独特的人文气息，以及诗人在此地与友人畅饮的欢乐时光。

速览

《休宁》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、赞地域、写人文。南街豪郡城，东圃压州宅。 谁云沸镬地，气象不偪仄。 林园富瓜笋，堂密美杉柏。 山醪极可人，溪女能醉客。 吴子邑中彦，毫…